| 1. | It , s the voluntary reporting period for illegal weapons
现在拥有合法武器必须主动登记注册 |
| 2. | Date and amount of payment ( s ) made during last reporting period
上次报告期间所作还款的还款日期及金额。 |
| 3. | Date and amount of payment ( s ) made during the last reporting period
上次报告期间所作还款的还款日期及金额。 |
| 4. | During the reporting period ,
报告期内， |
| 5. | As of the end of the reporting period , this visit had yet to take place
不过，在本报告阶段结束时，该项访华计划尚未获得实施。 |
| 6. | Projects plans of tree felling and or replanting that have taken place during the report period
报告覆盖期间已实行的砍伐及移植树木计划； |
| 7. | During the reporting period , the office handled 4 , 366 enquiries through the hotline
在本年报的报告期内，本处透过该热线共处理了4 , 366宗查询。 |
| 8. | The aggregate balance increased marginally from hk $ 3 . 74 bn to hk $ 3 . 83 bn during the reporting period
报告期内，总结馀由37 . 4亿港元轻微增加至38 |
| 9. | But the company has benefited by receiving early reports within days of the end of the reporting period
但是公司却往往是在早期取得的报告中受益的。 |
| 10. | The aggregate balance increased marginally from hk 3 . 74 bn to hk 3 . 83 bn during the reporting period
报告期内，总结馀由37 . 4亿港元轻微增加至38 . 3亿港元 |
